отпевание - перевод на французский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отпевание - перевод на французский

  • Христодула]]
  • Отпевание монаха в Сретенском монастыре г. Москвы

отпевание         
с. церк.
office des morts
office des morts         
отпевание
sépulture      
{f} место погребения; могила ;
la violation des sépultures - осквернение могил;
погребение, захоронение;
la privation de sépulture - лишение погребения;
la messe de sépulture - отпевание; панихида

Определение

отпевание
ср.
Церковный обряд, совершаемый над покойником перед погребением.

Википедия

Отпевание

Отпева́ние, или Чин погребе́ния, или Чин быва́емый на погребе́ние — в русском православии название богослужения, описанного в Требнике под названием После́дование ме́ртвенное (греч. Νεκρώσιμος Ἀκολουθία); одно из богослужений (треб); совершается единожды над телом умершего христианина, как правило в храме.

В просторечии часто смешивается с термином панихида, которая, хотя во многом конструктивно схожа с чином отпевания, есть иное чинопоследование. Панихида в отличие от отпевания совершается много раз по тому или иному умершему человеку.

Богослужебные книги Русской Церкви содержат 5 видов последования мертвенного:

  • мирских человек;
  • монашеское — для монахов (в том числе иеромонахов);
  • иерейское — для лиц в иерейском сане, а также епископов (отличается пространностью и торжественностью; по составу имеет сходство с утреней Великой Субботы);
  • младенцев — для лиц, не достигших 7-летнего возраста;
  • в Пасху — совершается в первую седмицу Пасхи (в Неделю Пасхи отпевание не отправляется).

Кроме того, Священный Синод 13 декабря 1963 имел суждение о Чине архиерейского отпевания, составленном митрополитом Куйбышевским Мануилом (Лемешевским) и постановил: «разрешить употребление Чина архиерейского отпевания <…> не к обязательному употреблению, но к употреблению по предварительному завещанию Преосвященных».

Чин архиерейского погребения в конструктивном отношении точно сохраняет строй иерейского погребения; новым является: исполнение Непорочных не на три статии, а на две, с припевами, положенными в чине погребения монахов; оттуда же заимствован седален, глас 2-й «Да человеки общники» — вместо седальна «Днесь разлучаются от сродства». Собственно новыми (авторскими) являются: тропарь по 23-м псалме «Иже течение сконча» и седален «Христе Царю»; тропарь по 83-м псалме «К Тебе, Христе, взываю»; канон, глас 6-й, который сохраняет ирмосы из канона иерейского погребения, но с новыми тропарями.

Чин архиерейского отпевания не получил распространения.

Примеры употребления для отпевание
1. Кощунственное отпевание сопровождалось отборнейшей бранью.
2. Отпевание пройдет в Богоявленско-Анастасиином кафедральном соборе.
3. Отпевание проходит в Национальном кафедральном соборе Вашингтона.
4. Отпевание проводил отец Николай из села Арсеньево.
5. ОТПЕВАНИЕ СОСТОЯЛОСЬ В ХРАМЕ СВЯТОГО АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО.